De gemaskerde racer

Michel Vaillant bereidt zich met zijn Vaillante voor op de GP van Monaco. Maar op het circuit blijkt ook een onbekende piloot proef te draaien. Voorlopig heeft nog niemand zijn gezicht gezien en daarom wordt hij de gemaskerde racer genoemd. Maar één ding weet wel iedereen met zekerheid: die geheimzinnige coureur heeft de snelste bolide op het circuit.

Wat constructeur Vaillant erger irriteert, is dat de wagen sneller is dan de zijne MAAR geen kenteken heeft.

Uiteindelijk blijkt het een Vaillante zijn bestuurd door Jean-Pierre. Nadat die zich bekend heeft gemaakt racen zowel Michel als Steve met de nieuwe Vaillante.