De Dwangarbeider

Steve Warson is verdwenen

Warson is verdwenen en Jean-Pierre is buiten zichzelf. Het vertrek naar Monza loopt vertraging op en Michel weet niet wat hij tegen zijn broer moet zeggen. In Monza, terwijl Michel de vrije training doet, is er geen spoor van de Amerikaan, die de volgende dag wordt vervangen door Pierre Dieudonné (Royal Pilora). Jean-Pierre probeert advies te geven aan de nieuwe coureur die geen gevoel kan vinden bij de eenzitter. Jean-Pierre voelt de volledige verantwoordelijkheid voor het team op zijn schouders. 

De race zag de Ferrari van Reutemann en de Lotus van Jarrier elkaar afwisselen aan de leiding met de leiders en Vaillante in de achtervolging. Maar tegen het einde was het Michel die aan de leiding ging. De twee Ferrari's zetten hem echter onder druk en hij moet zijn positie opgeven, waardoor hij als tweede eindigt achter Reutemann.  Jean-Pierre is nu van plan om een Amerikaanse coureur te vinden (zo willen de sponsors) voor de volgende trips naar Watkins Glen en Montreal.

Frank "Indy" Woods start in Watkins Glen (GP VS)

Warson stuurde ondertussen een briefje, zonder uitleg over waar hij was, naar Michel die het aan zijn broer liet zien. Nu wisten ze het zeker: Steve zou nooit meer terugkomen.  In Amerika, aan de vooravond van de GP van Watkins Glen, arriveert de nieuwe coureur die is voorgesteld door Dan Gurney. Zijn naam is Frank 'Indy' Wood en hij is de broer van Julie Wood, de beroemde motorracer. Hij luistert naar Michels advies en dat van Jean-Pierre, die af en toe terugdenkt aan de tijd dat hij zelf in de Vaillante reed en al zijn vermogen naar boven haalde. De GP van de VS gaat van start, Michel staat op pole position naast de Ferrari van Carlos Reutemann terwijl “Indy” Wood, die zijn Formule 1-debuut maakt, op de voorlaatste rij staat. De race begint en de besten gaan aan de leiding met Wood achteraan ingesloten. De race wordt echter gewonnen door Niki Lauda, met Michel op de tweede plaats en Reutemann op de derde. 

GP van Canada

Het komt dus aan op het moment van de waarheid: de GP van Canada. Michel moet de race absoluut winnen om de titel te pakken. De race begint met de twee Ferrari's aan de leiding. Gilles Villeneuve wil graag winnen op zijn thuiscircuit, maar weet dat hij zijn race moet uitrijden voor zijn partner Reutemann die de titel wil winnen. Michel ligt op de derde plaats en de race is erg tactisch. Iedereen controleert elkaar totdat, ongelooflijk, “Indy” Wood in de aanval gaat en de leiding neemt. Reutemann twijfelt: zal Wood's Vaillante het tempo volhouden? Het enige wat hij nodig heeft is de overwinning en hij kan het niet riskeren om hem te laten gaan. Dus viel hij in het midden van de race aan, haalde Villeneuve in en zette de achtervolging in op de Wood. 

Michel Vaillant Wereldkampioen

Reutemann wint langzaam terrein op Wood en komt in zijn slipstream. Wood hield uitzonderlijk goed stand tot hij de eenzitter van Reutemann zag vertragen en hij zich gedwongen zag terug te keren naar de pits. De motor had het goed gehouden, maar het rechtervoorwiel had het begeven. Voor de Argentijnse kampioen was het voorbij. Op dat moment ontspande 'Indy' Wood zich en Villeneuve en Michel haalden hem in. Michel zou de Canadees graag aanvallen, maar hij moest aan de punten denken die hem van de titel scheidden. Hij liet Villeneuve dus gaan voor de overwinning en nam genoegen met de tweede plaats, waarmee hij het rijderskampioenschap won. Wood, die zijn banden tot het uiterste had uitgeperst, eindigde als zevende. Jean-Pierre had gelijk met zijn riskante tactiek en feliciteerde de jonge Amerikaan met zijn voorstel om in de toekomst weer contact met hem op te nemen. 

Hoofdrolspelers - Circuits - Races