01 In de naam van de zoon
De grote terugkeer van de beroemdste autocoureur van de stripwereld! In het nieuwe seizoen staat de clan Vaillant voor heel wat nieuwe uitdagingen. In een nieuwe, geglobaliseerde economische context moet hij niet alleen inspelen op de ontwikkelingen in de automobielsector, maar ook afrekenen met de strubbelingen binnen de eigen onderneming. De grootste uitdaging is om opnieuw te schitteren in het WTCC.
Het Verhaal van In naam de zoon
Deelname aan WTCC
Vaillant doet dit jaar niet mee aan de F1, maar in plaats daarvan met een Vaillante Gil aan het WTCC toernooi. Ook heeft Vaillant daar een sponsor voor gevonden. In de 3e ronde van het WTCC op Monza, weet Michel zich te kwaliferen op pole position.
WTCC Monza
Na de kwalificatie wordt Michel echter gebeld door de school van Patrick met het verzoek om langs te komen en te praten over de toekomst van Patrick op de school.
De volgende dag weet michel de eerste race van het WTCC op Monza te winnen. In de tweede race wordt hij echter uitgeschakeld.
Patrick verdwenen
Een paar dagen later gaan Michel en Jolijn naar de school van Patrick. Het blijkt dat Patrick niet echt deelneemt aan zaken op de school en hij blijkt ook verdwenen te zijn. En de zoektocht begint.
Op zoek naar zijn zoon Patrick
De volgende race is in Portimao (Portugal) en Michel kwalificeert zich als vierde. Hij is echter met zijn hoofd meer bezig met de zoektocht naar Patrick. Hij eindigt de eerste race dan ook slechts als zevende. De tweede race staat hij wel aan de start, maar gaat hij niet van start in de race en verdwijnt hij van het circuit en gaat hij op zoek naar zijn zoon.
Patrick gevonden
Via Judy, een vriendin van Patrick komt hij achter de verblijfplaats van Patrick en ziet hij zijn zoon weer. Die is daar echter met nog een aantal andere mensen aan een geheel eigen project begonnen.
De andere coureurs en Circuits
Huff
Alain Menu
Gabriel Tarquini
Michelisz
Tom Coronel
Muller
Chevrolet
Seat
BMW
Ford
Monza
Portimao