San Francisco circus

Stockcar races

Vaillante heeft twee Fords aan die deelnamen aan het stockcarseizoen in de Verenigde Staten. Een van de twee Ford-Vaillante werd om marketingredenen in Japan tentoongesteld voor een Formule 2-race waarin een van de nieuwe Vaillante eenzitters won.  Yori Yoshisa organiseerde de tentoonstelling van de stock car en de winnende single-seater op de Tokyo racing show. Na de tentoonstelling wordt de auto in een vrachtvliegtuig geladen en naar Los Angeles gestuurd. 

Riverside

Op het vliegveld probeert een louche figuur tevergeefs de auto te benaderen. De twee Ford-Vaillantes van Michel en Steve nemen deel aan de eerste race in Riverside. De man op het vliegveld probeert, ook deze keer, dicht bij de auto te komen die uit Tokio is aangekomen, maar slaagt er niet in hem te zien tussen de twee identieke Ford-Vaillantes. 

Warson wint de race, maar vreemd genoeg raakt Michel zonder benzine tijdens de ereronde en moet hij teruglopen naar de pits. Jean-Pierre kan niet verklaren waarom dit gebeurde. Op Laguna Seca ontmoeten onze vrienden weer twee oude bekenden: Roy Johnson, de voormalige leerling van de Vaillante raceschool, en Donald Payntor. Na de training gaan de vier een hapje eten in de buurt van de pits. Plotseling realiseren ze zich dat twee mannen Ford-Vaillantes aan het stelen zijn. 

Achtervolging door San Francisco

Michel en Steve springen aan boord van Roy's Alfa Montreal, die er met Payntor vandoor gaat in zijn Ford Mustang.  De voortvluchtigen bereiken Highway 101 waar de grote vrachtwagen die de in beslag genomen auto's zou vervoeren aan een routinecontrole van de verkeerspolitie wordt onderworpen. Hierdoor veranderen de twee hun plan en besluiten ze de geplande schuilplaats direct aan boord van de raceauto's te bereiken. Op de ups en downs van de stad vindt een uitzinnige achtervolging plaats, compleet met een angstaanjagende klassieke 'kruising' met de beroemde trams van de Amerikaanse metropool. Roy en Payntor zitten ook in het kielzog van de tweede Ford-Vaillante. De auto rijdt een pier aan de San Francisco Bay op en veroorzaakt paniek onder de vissers. De bestuurder, die nu omsingeld is, probeert te reageren maar wordt kort voordat de politie arriveert geneutraliseerd door Roy. 

Voor de man die de eerste Ford-Vaillante bestuurt is er geen ontkomen aan. Hij neemt een bocht te snel en belandt in een talud. Michel en Steve halen hem in als hij iets uit de achterklep probeert te pakken. De politie arresteert de achtervolgers en neemt ze mee naar het politiebureau. De dolle rit, met een hele reeks overtredingen, had onze vrienden ook in de problemen gebracht. De situatie was echter ernstiger omdat in Michels auto een pakje met zo'n twintig kilo drugs was ontdekt. 

Hoofdrolspelers - Circuits - Races