Nachtmerrie

NASA Lunar project

Als onderdeel van de Europees-Amerikaanse samenwerking op het gebied van ruimteverkenning heeft Vaillante een maanvoertuig (de Lunar) voor NASA gebouwd. Michel test het in een gebied in Frankrijk dat is uitgekozen om de ruwheid van de maan na te bootsen. Alles gaat goed totdat de radiocommunicatie met de basis, waar Jean Pierre en de wetenschappers die verantwoordelijk zijn voor het programma zich bevinden, wordt verbroken. 

Ontvoering en zoektocht

Er wordt onmiddellijk een zoektocht gestart, maar er is geen spoor van de Maan en Michel. Onze held ontwaakt opgesloten in een donker kamertje en herinnert zich weinig van wat er met hem gebeurd is. De stem van een van de ontvoerders waarschuwt hem dat er in de Lunar geen apparatuur was waarvoor de ontvoering was georganiseerd. Jean Pierre en de staf van wetenschappers ontvangen een brief waarin, in ruil voor Michels vrijheid, wordt gevraagd om het apparaat om zonne-energie om te zetten dat nog niet op de Lunar was geïnstalleerd. 

Ontsnapping - De Camargue

Er breekt onweer los en het landschap eromheen is spookachtig. De Camargue is een moerassig gebied en ontsnappen blijkt moeilijk, ook omdat de auto met zijn ontvoerders hem al op het spoor is. Gelukkig bereikt Michel dankzij een pas van een automobilist een aanlegplaats van een veerboot, maar zijn ontvoerders halen hem in. Onze held wordt aan boord van de veerboot gebracht en geholpen. Wanneer hij aan land komt, belt hij onmiddellijk zijn broer.  

Op het spoor

Dankzij de aanwijzingen van de automobilist die hem had helpen ontsnappen, slaagt Michel erin het gebied te vinden waar zijn gevangenis zou moeten zijn. Terwijl Benjamin op de politie wacht, verdelen onze vrienden de zoektocht: Jean Pierre en een collega van Boule aan de ene kant en Michel samen met Boule en Françoise aan de andere. Onze held herkent de route van zijn ontsnapping en identificeert de plaats van zijn gevangenschap. Een kreun trekt zijn aandacht: het is de man die hem had helpen ontsnappen die de wraak van de bende ontvoerders ondergaat. De vogelvrijverklaarden zien het misverstand en vluchten terwijl Michel de ongelukkige man bevrijdt. Michel herkent in hem uiteindelijk Régis Blancardo die hem deze keer geholpen om zijn verleden in te lossen. Michel verzekert hem dat hij alles zou doen om hem te helpen.

Hovercraft

Jean Pierre herenigt zich met zijn broer en waarschuwt hem dat de bende is opgepakt door de politie. De twee gaan vervolgens een schuur binnen en ontdekken hoe de ontvoering van de Lunar in zijn werk ging: de onverlaten hadden een enorme hovercraft gebruikt waarmee ze hem hadden 'ingekapseld' en naar de schuilplaats getransporteerd. 

Achtervolging

De twee broers bereiken het hotel waar de projectleiders verbleven en zien een auto snel wegrijden. Ze achtervolgen hem tot aan de 'vallei van de hel', een onbegaanbare plek die hen op een gegeven moment dwingt de auto achter te laten en de achtervolging te voet voort te zetten. Michel begint een klif te beklimmen wanneer hij wordt geschampt door enkele stenen die door een man worden gegooid. Jean Pierre snelt te hulp en de twee slagen erin de man tegen te houden op een rotspunt. Het was inderdaad een van de ingenieurs van de basis die, in een uiterste poging Michel met een rots te raken, in de leegte viel en ernstig gewond raakte. 

Hoofdrolspelers