KM 357
Michel en Steve gaan op verzoek van de heer Vaillant senior naar Bordeaux. Inderdaad, een Vaillant-merk Bull is zojuist op een mijn gesprongen midden op een bouwplaats aan een snelweg. Bij hun aankomst zijn Michel en Steve getuige van een tweede explosie. Opstand rommelt onder de arbeiders die weigeren onder deze omstandigheden te werken. Michel en Steve besluiten de ingenieur die de leiding heeft over de site te helpen.
Het verhaal van "KM 357"
Bouw snelweg A-10
Op een oude boerderij op het Franse platteland dineren de mannen van de familie Morin in stilte. Aan het einde van het diner sluipen twee van hen naar buiten in het donker van de nacht. De volgende dag horen Henri, Jean-Pierre, Michel en Steve, tijdens een vergadering om het volgende raceseizoen te plannen, dat een van de Vaillante bulldozers die wordt gebruikt bij de aanleg van de snelweg tussen Parijs en Bordeaux op een mijn is gestapt.
Michel en Steve op onderzoek
Michel en Steve, die op het punt stonden om op vakantie te gaan, worden door Henri naar de bouwplaats gestuurd. Wanneer ze aankomen op de bouwplaats van de A-10 snelweg, vlakbij Km 357, ontmoeten ze ingenieur Jean Louis Moutier, die de leiding heeft over de werkzaamheden. Net op dat moment vindt er een explosie plaats: een andere bulldozer is op een mijn gesprongen. De vrachtwagenchauffeurs weigeren op dat moment onder deze omstandigheden verder te gaan en dreigen ontslag te nemen. Michel en Steve besluiten een paar dagen in het naburige dorp te blijven om het mysterie op te lossen.
Morin Clan
De volgende ochtend vertelde de verlegen ingenieur Moutier onze twee vrienden dat de snelweg de boerderij van Morin naderde, die geweigerd had hun land te verkopen en daarom onteigend was. Op dat moment besluiten onze vrienden een bezoek te brengen aan de boerderij. Hier vangen ze een glimp op van Maria, de jongste van het gezin, die zich onmiddellijk verstopt bij het zien van hen. Om niet opnieuw op de vijandigheid van de Morins te stuiten, besluiten ze te vertrekken.
Op zondagochtend hoopt ingenieur Moutier Maria te ontmoeten op weg naar de mis. Verrassend genoeg worden onze vrienden in plaats daarvan uitgenodigd voor een ontmoeting met Julien, de jongste van de Morins, die toegeeft dat het zijn vader en oom waren die, in opdracht van de oude man, de twee mijnen hadden geplaatst. Zowel hij als Maria distantiëren zich van het gedrag van hun familieleden.
De volgende maandag weigerden de chauffeurs nog steeds het werk te hervatten. Michel rijdt dan met een grote bulldozer om te bewijzen dat er geen mijnen meer zijn. Wanneer hij Km 357 nadert, wordt hij echter beschoten, wat gelukkig geen schade veroorzaakt. De opmars wordt dus uitgesteld tot de volgende dag met politiebescherming.
Bulldozers aan het werk
Aangekomen op het land van Morin, vlak voor de grote bulldozer die hij bestuurt, ziet de ingenieur de hele boerenfamilie op een rij staan. Het oude hoofd van de familie neemt Maria bij de arm en loopt naar de bulldozer toe. De verlegen en onderdanige Maria maakt zich verrassend los en steekt haar hand uit naar Moutier en omhelst hem. Michel is opgetogen over wat er is gebeurd en de ingenieur, verfrist, gaat verder met de mechanische schop die de aarde voor hem egaliseert. Het blad komt tot op een paar meter van de oude man, Morin, die roerloos blijft staan als het plotseling een boomstam uit de grond schopt. Op dat moment springt de oude man in het gat dat door de graafmachine is veroorzaakt en haalt er, schreeuwend als een bezetene, een kist uit.
Schat
De Morin-clan verdwijnt snel en laat het veld vrij. Alleen Julien blijft achter en vertelt het verhaal van de schat waar zijn volk al vijfentwintig jaar naar op zoek is.
