02 Volt
Na de faliekante mislukte race van Portimão zit Michel Vaillant zijn schorsing uit. En alsof dat nog niet genoeg is, weegt ook de koppigheid van zijn zoon zwaar op zijn gemoed. Die is vastberaden om te gaan werken voor een bedrijf dat niet strookt met de familiewaarden. Michel Vaillant zoekt en vindt een nieuwe uitdaging: op de zoutvlakte van Bonneville in de VS wil hij het snelheidsrecord met een elektrische wagen breken.
Het Verhaal van "Volt"
Schorsing voor het WTCC
Door zijn actie in Portimau (zie In de naam van de zoon), heeft Michel een behoorlijk schorsing opgelopen en kan hij voorlopig alleen toekijken naar het racen.
Electrische aandrijving de toekomst
Ondertussen is Vaillant ook bezig met electrische motoren en om om hun kunnen te bewijzen hebben een auto ontwikkeld om het snelheidsrecord te verbreken. Michel, krijgt van de FIA, een uitzondering om daar te mogen gaan racen.
Aanval op het het snelheidsrecord
De aanval op het record gaat niet zonder slag of stoot. Er zijn concurrenten om te laten zien dat benzinemotoren nog steeds het beste zijn en ook Leader (dat ondertussen een Chinees bedrijf is geworden) wil laten zien dat zij de beste electrische motoren hebben.
Sabotage
Ook worden de batterijen en software van Vaillant gesaboteerd met een virus. Het lijkt er op dat Vaillant niet kan deelnemen. Patrick, die zijn eigen project heeft, komt dan te hulp mijn zijn hacker Jaisubah. Zij verwijderen in het virus, maar tijdens het proces raakt Patrick wel zwaargewond doordat een batterij ontploft. Hij moet geopereerd worden. Uiteindelijk lukt het Jaisubah wel om het virus te verwijderen en kan Vaillant toch een record poging ondernemen.
De andere coureurs en Circuits
Payntor
Steve Warson
Leader